以「Ate-maki」來完成您的飲料。全新的壽司體驗。
喝完後要收尾、
拉麵和 Ochazuke 固然不錯，但偶爾來一碗別緻的「Ate-Maki」如何？
「あて巻きと串天 大吟上」のもう一つの名物が、お酒の肴（あて）になる巻き寿司「あて巻き」です。
シャリは少なめ、主役であるネタをたっぷりと巻き込んでいるのが特徴。
毎朝市場から仕入れる新鮮な魚介や、料理人の創意工夫が光る具材が、口の中で最高のハーモニーを奏でます。
見た目にも美しく、つまみやすいので、会話を楽しみながら味わうのにぴったり。
從 Torotaku 和 Negitoro 等經典美食，到 Ate-Maki 等季節性作品，每次造訪都有新發現。
有了一杯好酒在手，您就想堅持吃一道菜來結束這一餐。
請試試 Ate-Maki，它能滿足這種成人的自私。
我們期待您光臨本店。
商店資訊
地址：2F, KINSIA ANNEX, 3-8-12, Koto-bashi, Sumida-ku, Tokyo.
交通：JR Kinshicho Station 南出口，步行約 3 分鐘。
這棟建築物的入口位於 Yotsumedori Street，就在 Ikinari Steak 旁邊。
脆脆的新口感！日本居酒屋，在這裡您可以品嚐到精緻的「Kushiten」。
揚げたての天ぷらを、もっと気軽に、もっと楽しく味わってみませんか？
「あて巻きと串天 大吟上」が贈る名物「串天」は、
定番の海老や野菜から、他ではなかなか味わえない創作串まで、多彩なラインナップが自慢です。
廚師精選當季食材，以獨特的混合漿料精心炸製每一塊。
口に運んだ瞬間のサクッとした軽やかな食感と、
じゅわっと広がる素材の旨味はまさに絶品。何本でも食べられてしまうほどの美味しさです。
您可以自選一串來點餐、
建議您自己仔細品嚐，或與朋友分享不同的品種。
洗練された和の空間で、こだわりの日本酒や焼酎とともに、新しい天ぷらの世界をお楽しみください。
我們期待您光臨本店。
商店資訊
地址：2F, KINSIA ANNEX, 3-8-12, Koto-bashi, Sumida-ku, Tokyo.
交通：JR Kinshicho Station 南出口，步行約 3 分鐘。
這棟建築物的入口位於 Yotsumedori Street，就在 Ikinari Steak 旁邊。
強まる日差しに夏の訪れを感じる季節を迎えました。
みなさまお変わりはないですか？
今回のブログでは、６月よりスタートする贅沢なコースをご紹介します。
大切な方々との贅沢な時間をお過ごしください。
◆本マグロを贅沢に味わうコースで楽しい宴会に！◆
今回ご注目いただくのは『本マグロと九条ねぎのしゃぶしゃぶコース 6000円(税込)』です。
メインディッシュである[本マグロと九条ねぎのしゃぶしゃぶ]は、
料理長が厳選した新鮮な本マグロと風味豊かな九条ねぎを使用した抜群の組み合わせ！
しゃぶしゃぶ用に薄くスライスした本マグロを贅沢にしゃぶしゃぶしていただくことで、
とろけるような食感と旨味が口いっぱいに広がります。
お刺身とはまた違った味わいを体験いただけますよ！
また、九条ねぎの程良い甘さと風味がアクセントになり、食材の持つ自然な美味しさを引き立てます。
〆には雑炊か稲庭うどんをお選びいただけますので、出汁スープも余すことなくご堪能くださいね！
この他にも前菜盛合せや海鮮茶碗蒸し、デザートなど、全7品のラインナップとなっております。
6月1日～10月までの期間限定コースとなっていますので、
この機会にぜひお召し上がりくださいませ！
*請注意，部分內容可能會根據季節性食材的供應情況而有所變更。
～ご宴会におすすめの個室席～
当店は6名様までご利用いただける個室席をご用意しています。
周りを気にせずに、お仲間とゆっくり料理を味わいながらゆっくりと語り合う…
そんな和やかなひとときをお過ごしいただけます。
また、様々な人数に対応可能なテーブル席に、ちょい飲みも気軽にできるカウンター席と、
それぞれのシーンに合わせてご案内いたします。
ぜひ当店で思い思いにお過ごしくださいませ。
怎麼樣？
今回は6月から新たにスタートするコースについてご紹介しました。
ぜひ、旬の味覚を当店でご堪能くださいませ！
我們期待收到您的預訂。
※2025/5/29時点価格
* 圖片僅供說明之用。
